NOS VAMOS A ARGENTINA!!! On part en Argentine !!!

Nos vamos a Argentina !!!!
Lunes 24: Horta /Lisboa
Martes 25: Lisboa/Sào Paulo/Buenos Aires
Miercoles 26: Buenos Aires/ Mendoza
Nonno, Claudia, tios Sofi y Bruno por fin nos vamos a conocer !!

On part en Argentine !!!
Nous partons dans deux jours en Argentine chez papi Edoardo ! Départ Lundi 24 de Horta, arrivée Mercredi 26 à Mendoza via Lisbonne, Sao Paulo, Buenos Aires.

Mon premier repas !

MON PREMIER REPAS !




Trois mois et demi, 62 cm, 6,2kg et un bon appétit, il était temps de passer aux choses sérieuses !
Aujourd'hui papa et maman ont décidé de me faire manger solide: un peu de céréales sans gluten mélangées à de l'eau et je me suis régalé, ouvrant la bouche et avalant comme si j'avais fait ça déja toute ma vie ! Le bavoir est de rigueur bien sûr mais cette première expérience m'a beaucoup plu et papa et maman étaient très émus de voir leur petit bout faire un pas de plus dans l'apprentissage des premières choses de la vie...

Ya tengo tres meses y medio, hora de empezar con la comidita de verdad! Y como soy un bebe regoloso me gusto mucho lo que me dieron de comer hoy , cereales sin gluten mezclados con aguita. Me encanto el sabor dulce y por eso abri bien la boca cada vez que se acercaba la cucharadita de manera muy natural como si ya lo hubiera hecho antes. Fue un momento muy emocionante para los papis que hoy vieron a su bambino dar un paso màs en aprender las cosas de la vida...

LA BOULE A Zzzz / ME PELARON !

ME PELARON ! / LA BOULE A Zéro !

PaPa M'a DaNs La PeAu ! / eNtRe La PiEl Y eL aLmA

Esta semana Papi se fue a Porto para ver el médico que le dijo que el dedo esta bien. Aprovecho el viaje para comprarme un super cochecito que me encanta y tambien para hacerse el tatuaje que pensaba hacer desde que la mami estaba embarazada : ahora tiene mi nombre tatuado en el brazo!
/ Cette semaine papa a dû aller à Porto pour voir le docteur qui s'occupe de son doigt. Heureusement tout va bien! Il en a profité pour m'acheter une super poussette et pour se faire tatouer mon prénom sur le bras !

MON COLLAGE DE CELEBRITES

QU'en pensez vous? / Que les parece?